Российское TV разродилось сериалом про Пелагию. Отмучила я первую серию. Ужас! Похоже, что затасканные по латинообразным сериалам актеры напрочь забыли систему Станиславского. Ну не верю я их фальшивому оканью! В "одесский" говорок Гоцмана и со. верю, а им - нет!
А картинка? Хороший литературовед, Акунин умело играет в своих предшественников. Его тетушкино поместье - очаровательное лоскутрое одеяло из аллюзий на Чехова и Островского. Похоже, что авторы фильма своим видеорядом намекали на лучщие работы Никиты Михалкова. И зря! Скавнение их окончательно убило.
Что в остатке? Детективный сюжет? Подан скучно. Характеры? Их просто нет. Нет мудрости и величия Владыки, демонического обаяния Бубенцова, роковой красоты Наины, незаурядных губернских светских львиц (просто приятной и приятной во всех отношениях) тоже нет - Дарья Мороз в роли губернаторши - это ужас, ужас, ужас. Как и Пелагия Полины Кутеповой - ряженая Барби. Легранж некрасив, Бердичевский еще не появился (может, и к лучшему). Нина Усатова для роли тетки слишком молода и больше похожа на базарную торговку, чем генеральшу.
Кажется, Акунина ожидает судьба Стругацких - обреченность не неудачные экранизации.